Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

1 December, 2009 01:50:50 PM mangelcalvo  8.5.1  Lotus Notes  |  Comentarios (2)

En otras ocasiones ya he comentado el potencial de la barra lateral del cliente Lotus Notes 8.5

En esta entrada vamos a ver cómo integrar un diccionario online en nuestro cliente Lotus Notes.

El diccionario a incluir es WordReference.com

Pasos para la instalación en Lotus Notes 8.5.1



Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5


1. Abrir el gestor de widgets en la barra de tareas  

Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

Si no lo viérais, abrid Preferencias/ Widgets y activar la casilla de visualización

Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

2. Seleccionar "Web page" en el asistente y pulsar "Next"

Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

3.  Seleccionar "Web page by URL" y pegar la URL de la página web de wordreference

http://www.wordreference.com/es/Translation.asp?tranword=


Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

4. Seleccionar la opción "This Web page...."

Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

5. Pulsar "Next"

Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

6. Seleccionar la opción "Wire as action" y pulsa "Next"

Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

7. Incluir las opciones de "Wire as Action" y pulsa "Next" o "Finish"

Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5



¿ Cómo usar el diccionario ?


1. Abrimos cualquier documento de Notes, y seleccionamos una cadena de texto. Por cierto, funciona tanto para campos de texto como para campos de texto rico.

2. Pulsamos el botón de la derecha del ratón, y encontramos la opción "English- Spanish Dictionary - WordReference.com"


Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5

Resultado

Una ventana flotante en la que se ha localizado la traducción de la palabra que habíamos seleccionado.

Image:Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5


Cualquier página web que acepte parámetros es susceptible de ser integrada en los widgets de Lotus Notes.

El método visto arriba es el manual, pero existe la posibilidad de definir un catálogo de widgets centralizado a nivel Administrador y desplegarlos en la infraestructura Lotus Notes corporativa.

Y para los que se centren en el idioma castellano, se puede probar a integrar un diccionario de sinónimos http://www.wordreference.com/sinonimos/

Gravatar Image
1) Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5
Albert Buendia 12/04/2009 7:31:08 AM

Hola Miguel Ángel. Muy buen artículo. Tomo buena nota para la "maqueta" del nuevo cliente Notes para la empresa. Es una lástima que los gadgets de Google en la barra lateral hayan dejado de funcionar. ¿Lo ha hecho adrede Google? Un saludo, Albert.

Gravatar Image
2) Incluyendo un diccionario on line en Lotus Notes 8.5
Miguel A Calvo 12/04/2009 8:18:08 AM http://www.zarazaga.net

Albert,

Desconocía el problema de los Gadgets de Google y efectivamente la incidencia está abierta { Link }

En cualquier caso, aunque no sea vía "Add Google Gadget", cualquier gadget que permita recibir parámetros y dar una respuesta debería funcionar con el método expuesto. Otra cosa son los pequeños "juguetitos" que vienen "envuelto"s en forma de gadget, que sí, es una lástima que no se puedan utilizar directamente.

A lo mejor sólo ha sido sin querer :-)

Un saludo

Deja una respuesta


Nota:  (No HTML - Los enlaces serán convertidos si están precedidos por http://)

¿ Recuérdame?