Tras haber instalado Domino 8.0.2 y habiendo probado el correcto acceso a Domino Web Access UltraLite con Opera según las instrucciones de esta entrada surge el siguiente problema al acceder mediante un iPhone "de verdad".
Aparece el mensaje "Java no está activado" tras introducir el usuario y la contraseña.



El problema reside en que en el servidor hay instalado Sametime, por lo que la autenticación Web está supeditada a la personalización que realiza Sametime al instalarlo. Dicha personalización detecta si el navegador soporta Java y muestra un mensaje en caso de que no lo soporte.

SOLUCION: La he encontrado en el blog de Carl Tyler

Hemos de abrir  la base de datos STCENTER.NSF con Domino Designer.
Abrimos el formulario STLogonForm
Abrimos la sección HTML Head Content
Hemos de borrar las siguientes líneas:



Guardamos el formulario y ya podemos acceder con normalidad a nuestro cliente de Domino Web Access Ultralite.